Für Ihren Urlaub in England nachfolgend einige wichtige Informationen und Hinweise
Einrichtung und Ausstattung der Häuser:
Ältere Häuser und Cottages: Bitte bedenken Sie, daß bei zum Teil jahrhundertealten Cottages und Bauernhäusern manches anders ist, als in den Häusern unserer Zeit; z.B. relativ niedrige Tür- und Deckenhöhe, unebene Wände und Fußböden, kleine Fenster etc. Insbesondere große Menschen sollten dies bei der Wahl des Ferienhauses berücksichtigen.
Küche: Alle Küchen sind voll funktionsfähig ausgestattet, mit einer Spüle (Kalt- und Warmwasser), Kühlschrank, Herd bzw. Gas- und/oder Elektrokochplatten, in der Regel mit Backofen. Geschirr, Küchenmaterial und Besteck sind für die in der Beschreibung genannte maximale Personenzahl vorhanden. Zusatzgeräte wie Geschirrspüler, Waschmaschine, Trockner, Mikrowelle, separater Grill etc. gehören nicht zur Grundausstattung; sie werden deshalb in der jeweiligen Hausbeschreibung gesondert aufgeführt. In einigen wenigen Häusern finden Sie eine in Großbritannien hochgeschätzte, bei uns eher unbekannte Größe in der Küche: den Aga-, Stanley- oder Rayburn-Herd. Der kostspielige Aga als Original ist heißgeliebt und mehr eine Küchen-Religion, ein Bekenntnis zu sparsamem Energieverbrauch und schonendem Kochen. Die Geräte sind größer als ein herkömmlicher Herd und dienen meist mehreren Zwecken: als Heizung, Warmwasseraufbereitung und zum Kochen und Backen.
Badezimmer: In englischen Badezimmern finden Sie auch heute noch mehrheitlich getrennte Kalt- und Warmwasserhähne. Mischbatterien sind zwar im Kommen, aber dennoch immer noch eher selten. Ist in der Einzelhausbeschreibung eine Badewanne ohne Handdusche bzw. Duschvorrichtung aufgeführt, so besteht die Möglichkeit, eine elastische Handbrause über die Wasserhähne zu ziehen. Diese Vorrichtung ist i.d. R. im Haus vorhanden, ansonsten können Sie diese Vorrichtung - in England unter "Shampoo & Bath Spray" bekannt - in einer Drogerie erwerben.
Schlafzimmer: Die Schlafzimmer verfügen entweder über einen Einbau- bzw. Kleiderschrank und / oder Kommode. Bettzeug (Kopfkissen, Wolldecken oder andere Zudecken) ist in allen Häusern vorhanden. In England sind Wolldecken als Zudecke nach wie vor üblich. Falls Sie eigene Bettwäsche mitnehmen, denken Sie bitte daran, daß zwei Laken sich besser eignen als ein Laken und ein Oberbettbezug. Immer mehr Häuser werden allerdings mit Steppdecken bzw. Oberbetten (engl.: "duvets") ausgestattet; diesen Fall finden Sie bei der Einzelhausbeschreibung i.d.R. bei den Schlafzimmern vermerkt.
Wäsche: Alle Wäsche, d.h. Bett- und Tischwäsche sowie Hand- und Geschirrtücher sind stets mitzubringen, falls in der Hausbeschreibung nichts anderes vermerkt ist. Zum Teil können Sie bei Buchung Bettwäsche über die örtlichen Agenturen / Eigentümer anmieten (s. Hausbeschreibung; bei Buchung bzw. vor Ort zu zahlen). Strandtücher sind stets mitzubringen.
Warmwasserversorgung: Alle Küchen und Badezimmer der Ferienhäuser haben fließendes Warm- und Kaltwasser über verschiedenartige Heizsysteme. Zum Teil sind diese Geräte jedoch nicht so ausgerüstet, daß alle Personen ohne Wartezeiten Warmwasser zum Baden oder Duschen zur Verfügung haben.
Personenzahl: Die in der Hausbeschreibung angegebene Höchstpersonenzahl soll nicht überschritten werden; bitte machen Sie genaue Angaben über die Anzahl der Erwachsenen und Kinder. In England sind Babys und Kleinkinder unter 2 Jahren in Kinderbetten in der Höchstpersonenzahl zum Teil nicht eingeschlossen. Falls in den Hausbeschreibungen angegeben, stehen Kinder- bzw. Babybetten (engl.: "cot") zusätzlich zur Verfügung: mitzubringen sind hierfür in jedem Fall Bettzeug und Bettwäsche.
Rund um Ihre Ferienhausbuchung:
Vermietungszeiten: Die Vermietung erfolgt wochenweise; in den meisten Fällen von Samstag zu Samstag. Andere Anreisetage sind bei den Hausbeschreibungen gesondert vermerkt.
Haustiere: Seit Dezember 1999 dürfen Haustiere mit nach Großbritannien einreisen. Hierfür sind allerdings veterinärmedizinische Untersuchungen und Impfungen nötig, die bezogen auf die Einreise mindestens 6 Monate zurückliegen müssen. Fragen Sie Ihren Tierarzt. Genaue Informationen hierzu - bekannt unter Pet Travel Scheme - erhalten Sie auch beim Britischen Konsulat in Düsseldorf, Tel: 0211 - 9448-224 oder im Internet unter:
Endreinigung: Die Endreinigung des angemieteten Hauses/ Wohnung ist grundsätzlich von Ihnen selbst durchzuführen, falls in der Hausbeschreibung nichts anderes vermerkt ist. Achten Sie bitte auf eine sorgfältige Reinigung des gesamten Hauses, denn der Ihnen nachfolgende Mieter möchte das Haus in einem sauberen Zustand vorfinden. Falls Sie die Endreinigung nicht selbst durchführen möchten, kann evtl. über den Eigentümer/Schlüsselhalter gegen gesonderte Bezahlung eine Putzhilfe zur Verfügung gestellt werden. Bitte benachrichtigen Sie den Besitzer oder Schlüsselhalter/Agentur, wenn sie das Ferienhaus in einem nicht akzeptablen Zustand vorfinden.
Preise und Nebenkosten: Die angegebenen Preise sind Wochenpreise. In England werden Strom-, Gas- und Heizungskosten - wenn nicht ausdrücklich im Preis inbegriffen - entweder bei der Abreise dem tatsächlichen Verbrauch entsprechend abgerechnet oder durch Einwurf von Münzen in einen Münzautomaten vom Mieter bezahlt.
Kaution: Wird in England nur bei einigen Häusern verlangt. Den entsprechenden Hinweis finden Sie bei der Einzelhausbeschreibung unter "Extras".
Reise-Rücktrittskosten-Versicherung: Diese Versicherung werden wir für Sie bei der Europäischen Reiseversicherung AG, München, abschließen. Weitere Versicherungen wie z. B. Reise-Abbruchversicherung und "Quick & Easy Reiseschutzpaket", Gepäck- und Auslandskrankenversicherungen können Sie auf Wunsch über uns abschließen.
"Red Nose Day" in Rye - ein landesweiter Wohltätigkeitstag in England
So buchen Sie Ihr Ferienhaus:
Buchung und Zahlung: Sobald Sie sich für ein Ferienhaus entschieden haben, setzen Sie sich bitte unverzüglich mit uns in Verbindung. Bitte geben Sie die Nummer des Hauses und die gewünschte Reisezeit an und nennen Sie gleichzeitig eine 2. und 3. Wahl als Ausweichquartier für den Fall, daß Ihr erster Wunsch bereits vermietet ist. Wir reservieren daraufhin Ihr gewünschtes Ferienhaus in England und übersenden Ihnen dann umgehend den entsprechenden Mietvertrag. Ein Exemplar des Mietvertrages senden Sie bitte unterschrieben an uns zurück. Gleichzeitig ist eine Anzahlung in Höhe eines Drittels des Mietpreises fällig. Wir bitten um Rücksendung eines Vertragsexemplars und um die Anzahlung innerhalb 5 Tagen nach Zugang. Bitte haben Sie Verständnis dafür, daß wir Ihnen das Quartier nur für diese begrenzte Zeit verbindlich reservieren können.
Nach Eingang des von Ihnen unterschriebenen Mietvertrages sowie der Anzahlung einschließlich Versicherungsprämie erhalten Sie eine Bestätigung und Ihren Versicherungsausweis.
Der Restbetrag ist für Englandbuchungen 8 Wochen vor Mietbeginn fällig. Bitte zahlen Sie den Restbetrag ohne weitere Aufforderung an uns auf eines der angegebenen Konten. Nach Eingang der Restzahlung erhalten Sie von uns eine schriftliche Zahlungbestätigung sowie alle weiteren notwendigen Informationen zu Ihrem Ferienhaus, wie Wegbeschreibung, Anreisezeiten, Schlüsselübergabe, etc.
Hinweis zum Telefonieren: Die Vorwahl von Deutschland nach England ist 00 44, die Vorwahl von England nach Deutschland ist 00 49; im Anschluß daran fällt die jeweilige "0" der Ortsvorwahl weg, dann folgt die jeweilige Telefonnummer. Sie können sich in England in fast jeder Telefonzelle anrufen lassen.
Münztelefon: Von einem Münztelefon in Ihrem Ferienhaus können Sie Inlandgespräche führen und Anrufe aus Deutschland entgegennehmen, aber nicht nach Deutschland anrufen.
Energieversorgung: Grundsätzlich können alle mitgebrachten Geräte, Radios etc. problemlos betrieben werden (Spannung in England ~ 230 Volt), allerdings benötigen Sie vielfach einen Adapter, da die Steckdosen in England 3-polig sind.
Wichtige Reisedokumente: Reisepass und Führerschein benötigen Sie zur Einreise. Versicherungskarte, Impfpass und ein Auslandskrankenschein sind hilfreich und ratsam.
Stand: Oktober 2023